neděle 15. července 2012

Tudo sobre pincéis/O štětcích ByFemme - Parte I

Bom dia leitores! Hoje falaremos sobre pincéis. Muitas pessoas compram os kits com milhares de peças e tem dúvidas de qual o pincel certo para cada produto. A nossa parceira ByFemme disponibilizou um kit com 18 peças para mostrarmos a vocês.
Estes pincéis possuem cerdas naturais, cabo de madeira e vem com um estojo de couro. Para não ficar muito longo o post vamos dividi-lo em 2 partes. Cada kit custa R$ 320,00.


Pro dnešek jsem připravila první část povídání o sadě štětců od ByFemme. Tyto štětce mají přírodní štětinky a dřevěné rukojeti, jsou dodávány v koženém pouzdře a obsahuje 18 štětců. Každá sada stojí R$ 320,00 (cca 3.520 CZK)

1º Pincel "vassourinha": tem como função varrer os resíduos que cairam na pele e pode servir para aplicação de iluminador e blush, proporcionando um efeito mais natural.
č. 1 štětec na "zametání odpadu" (jak přeložil Google ;), který popadal na tvář při líčení, nebo na rozjasňovač či tvářenku.


2º Pincel grande para pó: cobrindo uma grande área a cada aplicação, é utilizado para aplicar pó, pois proporciona um efeito suave.
č. 2 štětec na pudr, pokrývá velkou plochu při aplikaci.

3º Pincel chanfrado para blush e contorno: com cerdas em formato diagonal, oferece maior precisão na aplicação, realçando os contornos da face.
č. 3 štětec na tvářenku nebo na vytvarování kontur, má zkosený tvar pro lepší aplikaci při konturování a tvářenkování.

4º Pincel para base: suas cerdas especiais e o formato achatado na ponta proporcionam um efeito mais preciso e homogêneo, além disso, ele facilita na correção de poros e pequenas linhas.
č. 4 štětec na makeup má zúžený tvar a plochý konec pro přesnou aplikaci, usnadňuje korekci pórů a jemných linek.


5º Pincel grande para sombra: utilizado para aplicar esfumar sombras em pó ou cremosas.
č. 5 velký štětec na stíny k aplikaci klasických, práškových nebo krémových.

6º Pincel médio para sombra: indicado para aplicar sombra no côncavo do olho e canto externo. 
č. 6 střední štětec na stíny je vhodný na aplikací stínů ve vnějším koutku oka a v banánku.

7º Pincel pequeno para sombra: é utilizado para uma aplicação mais precisa e detalhada, como no canto interno dos olhos.
č. 7 malý štětec na stíny pro použití do vnitřního koutku oka či pro přesnější aplikaci na celém víčku.

8º Pincel para corretivo: mais fino e achatado, este pincel assegura uma aplicação mais suave e homogênea.
č. 8 štětec na korektor zajistí lepší aplikaci korektoru.

9º Pincel pequeno para corretivo: é utilizado para aplicações em olheiras, espinhas e manchas.
č. 9 malý štětec na korektor se použije na přesnou aplikaci na červené skvrny, pupínky a tmavé kruhy pod očima.



Então gostaram? :) Terminamos no próximo post...
Líbí se? :) Pokračování v příštím příspěvku...