sobota 29. září 2012

Promoção/Slevy ByFemme - APROVEITEM

Hoje a loja ByFemme está com produtos em promoção, então NÃO PERCAM!!!!!!
Corra até sua loja mais próxima ou entre em contato com o facebook da marca e garanta seus produtos ;)

Dnes má obchod ByFemme slevy, tak si je nenechte ujít! Buď zaskočte do nejbližšího obchodu nebo mrkněte na jejich facebook ;)






Coleção Cinderella da Sephora/Sephora kolekce - Cinderella

A Sephora acaba de anunciar sua nova coleção chamada Cinderella. Esta coleção foi inspirada no clássico da Disney e possui cores lindas e suaves, feitas especialmente para meninas românticas. As leitoras internacionais podem adquirir os produtos no site da loja americana e por enquanto não há previsão de lançamento aqui no Brasil.

Sephora nedávno ukázala svou novou kolekci nazvanou Cinderella. Byla inspirována klasickou pohádkou od Disney. (Jsem zvědavá, jestli se něco z toho dostane i do ČR - pozn. Mína).

Vamos as fotos:

 

 


 

čtvrtek 27. září 2012

Pigmentos/Pigmenty Contém 1g

Hoje vou mostrar a vocês alguns pigmentos que comprei, são da marca Contém 1g. A marca já existe a 10 anos no mercado e é conhecida por fabricar seus produtos e oferecer serviços diferenciados como cursos de auto-maquiagem.

Eu nunca tinha usado produtos dessa marca, então como dei alguns pigmentos de presente, resolvi comprá-los para mim também. O que me chamou atenção é que os produtos são bem pigmentados e duram bastante nos olhos...mas o que eu mais amei foram as cores! A marca possui cores bem vivas de pigmentos e uma novidade que ainda não tinha visto: PIGMENTO HOLOGRAFICO LILÁS.
Gente, vocês não fazem idéia de como esse pigmento é lindo e chic...ele parece ser discreto mas brilha que é uma beleza =) Pena que com a câmera não consegui captar direito esse efeito holo...
Vamos as fotos:


Dnes vám ukáži některé pigmenty, které jsem si koupila, od značky Contém 1g. Značka je na trhu už 10 let a kromě toho, že prodává kosmetické produkty, nabízí také kurzy líčení. 

Zatím jsem žádné produkty od nich nepoužívala, ale pak jsem dostala nějaké pigmenty a rozhodla se koupit další. Co mě na nich zaujalo je, že jsou velmi dobře pigmentované a drží na očích... ale co na nich nejvíc miluji jsou barvy! Značka nabízí velmi zářivé a jednu novinku, kterou jsem zatím neviděla: holografický lila pigment. Nedokážete si představit, jak je krásný a elegantní... zdá se velmi nenápadný, ale nádherně se třpytí! Fotoaparát ani nedokázal ten holoefekt zachytit.
Ještě dávám foto dalších pigmentů, které jsem si také koupila.


 

 

 

 

 

 

středa 26. září 2012

#TAG: 7 Pecados Capitais da Beleza/7 smrtelných hříchů krásy

Olá leitores! Hoje vou atender um pedido de uma leitora que me enviou um recadinho no facebook, para responder a tag dos 7 Pecados Capitais da Beleza. Mas vamos fazer algo diferente: eu e a Mina responderemos as perguntas que serão divididas em 2 posts ;)  Vamos lá:
Ahoj všem! Naše čtenářka mě požádala, abychom se zúčastnily štafety-tagu: 7 smrtelných hříchů v kráse. Odpovíme vám dohromady - já (Bruna :) i Mína:


 AVAREZA/Chamtivost: Qual o seu produto de beleza mais barato e qual o mais caro?/Jaký beauty produkt je váš nejdražší a nejlevnější?

BRUNAMeu produto de beleza mais barato foi um pigmento da marca Cigana. Já faz um tempo que tenho ele e se não me engano, paguei 4,99. Porém não uso mais esse pigmento porque sua duração não foi boa.
O produto mais caro que já comprei, compro e amo é o Moroccanoil. Vale muito a pena o investimento e os meus sempre compro de uma amiga de Israel./Můj nejlevnější produkt je pigment od zn. Cigana. Je to už delší dobu a myslím, že jsem za něj platila 4,99 RS (cca 55,- Kč). Ale už ho skoro nepoužívám, protože jeho výdrž je špatná. Nejdražší produkt je Moroccanoil. To je pro mě věc, která stojí za investici. Moje kupuji od mojí přítelkyně z Israele.

MÍNA: Nejlevnější určitě štetec na linky Alverde, který stál 4,90 Kč (koupila jsem si 3), z dekorativky výprodejové Essence za 29,90 Kč - toho mám víc, stíny, 4paletky, řasenka - jen něco ale stálo za to. Nejdražší je Chanel Riva z eBay za cca 1.000,- Kč, který jsem prostě musela mít!


IRA/Hněv: Com qual produto de beleza tem uma relação de amor e ódio?/Který produkt miluješ a zároveň nenávidíš?

BRUNAMinha relação de amor e ódio é com caneta delineadora. Sempre que eu faço uma make eu uso um lápis para delinear os olhos e por cima passo a caneta. Se eu uso a caneta delineadora sozinha tenho a impressão de que após algum tempo ela "descasca" um pouquinho e perde a cor/Můj produkt, který miluji i nenávidím, jsou linky. Když se líčím, používám tužku a přes to linku. Když použiju jen linkové pero, mám pocit, že se po čase sloupne a ztrácí barvu.

MÍNA: Asi stíny, protože se neumím moc líčit, pořád jsem začátečník, a nikdy se nenalíčím stejně 2x... Navíc se mi občas dělají šupinky, asi to bude chtít hodně dobrý oční krém... Zároveň se mi ale na nich líbí, jak dokáží krásně rozzářit oko a navíc se se stíny dá vyřádit i barevně :)


 GULA/Nenasytnost: Qual o seu produto de beleza mais delicioso?/Jaký je váš nejchutnější produkt?

BRUNANa verdade são 2 produtos que eu adoro: um lipbalm de melancia que ganhei da Mina e adoro e o outro produto é um gloss da Menthol da Bourjois que, além de hidratar os lábios, tem um sabor ótimo e assim que você aplica ele deixa os lábios com uma sensação refrescante.Eu recomendo./Vlastně mám 2 produkty: melounový balzám na rty, který byl dárkem od Míny, a mentolový lesk od Bourjois, který navíc hydratuje rty a zanechává osvěžující pocit.

MÍNA: Jednoznačně balzám na rty od The All Natural Face s malinovou příchutí, vydrží docela málo a nijak extra nehydratuje, ale ta chuť je úžasná. Vlastně nevydrží proto, že ho okamžitě slížu!


 PREGUIÇA/Lenost: Qual produto sempre usa quando tá com preguiça?Jaký výrobek vynecháváš, když jsi líná?

BRUNAQuando estou com preguiça eu passo um blush no rosto para dar uma aparência saudável./Většinou vynechávám tvářenku, která mi dodává svěží vzhled.

MÍNA: Určitě tělové mléko, z dekorativky asi rtěnka, ale spíš, že na ní ve spěchu prostě zapomenu.


ORGULHO/Pýcha: Qual produto de beleza te deixa mais confiante?/Jaký produkt ti dodá více sebevědomí?

BRUNAO produto que eu uso e me deixa confiante é batom. Adoro batons de diversos tons e como sou muito branca, o batom não deixa você ficar com cara de "doente". haha/Produkt, který mi dodá sebevědomí, je rtěnka. Miluji různé odstíny a protože mám velmi světlou pleť, rtěnka mi dodá barvu a nevypadám jako nemocná.

MÍNA: Makeup. Protože mám flíčky a jizvičky, tak je to pochopitelné.


LUXÚRIA/Chtivost: O que mais te atrai nos produtos?/Co tě nejvíce zaujme na výrobcích?

BRUNA: A embalagem, depois a cor e o cheiro./Balení, poté barva a vůně.

MÍNA: Barva a cena/A cor e preco.


INVEJA/Závist: Qual o último produto você viu alguém usando e desejou ter?/Jaký poslední produkt jsi viděla u ostatních a moc bys ho chtěla?

BRUNAO último produto que vi e quero comprar são pigmentos da Mac. Vi uma menina fazendo um tutorial com uns pigmentos lindooooos e anotei as cores para adquiri-los./Posledním produktem, který jsem viděla a moc bych ho chtěla, je pigment MAC. Viděla jsem ho v tutorialech a moc se mi líbil.

MÍNA: Tvářenka Sisley Highlighter Blush with White Lily L´Orchidée, co jsem viděla u Sofastars.

úterý 25. září 2012

Hits Meninas Super Poderosas - Cotton Candy

Hoje vim mostrar a vocês um esmalte muito fofo que comprei no site da Hits: Meninas Super Poderosas - Cotton Candy.
Me apaixonei pela cor assim que vi alguns swatches no facebook da marca e decidi pedir para mim. é um lilás claro, com ótima pigmentação e com 2 camadas já cobriu muito bem as unhas. Sem falar que o vidrinho é lindo!!
Vamos as fotos: 

Dnes vám ukážu opravdu sladký lak, který jsem koupila ze stránek Hits: Meninas Super Poderosas - Cotton Candy.
Zamilovala jsem se do něj hned, jak jsem uviděla první fotky na facebooku značky. Barva je jemná lila, se skvělou pigmentací, 2 vrstvy dobře kryjí. Nemluvě o tom, že lahvička je nádherná!


 



 

 

 

 

neděle 23. září 2012

Lançamento/Nová kolekce Passe Nati - Tô de Férias

Hoje vou mostrar a vocês outra novidade que foi apresentada na Beauty Fair em São Paulo, a coleção da marca Passe Nati: Tô de Férias.
A Passe Nati já está a 10 anos no mercado brasileiro e está sempre antenada com as principais tendências de moda. A coleção Tô de Férias é inspirada naquele momento de preparação importante e necessária para se curtir dias de muita sombra e àgua fresca.

São 5 cores modernas com acabamentos e brilho especiais:
Mala Pronta- rosa claro, cremoso
Passagem - verde esmeralda com leve shimmer gold
Pé na estrada - hortência, maxicintilante e leve shimmer azulado
Passaporte - areia branca, perolizado
Nécessaire - vermelhão com levíssimo glow azulado.


Představuji vám novou kolekci od značky Passe Nati: Tô  de Férias. Tato značka byla také prezentována na veletrhu krásy v Sao Paulu. Na brazilském trhu je už 10 let a je vždy sladěna s hlavními módními trendy. Kolekce Tô de Férias je inspirována důležitými momenty, kdy se těšíme na dny se spoustou vody a chladivého stínu.

K dispozici je 5 barev:
Mala Pronta - světle růžová, krémová
Passagem - smaragdově zelená s jemným zlatým shimmerem
Pé na Estrada - jemně fialová s modravým shimmerem
Passaporte - perleťová bílá
Nécessaire - červená s modrými odlesky





Preço Sugerido: R$ 1,45 cada

Sac: 15 | 3334-1400
Disponível nas perfumarias e lojas especializadas

sobota 22. září 2012

Pigmentos ByFemme: Cores do Sorteio

Olá leitores!!! Hoje vou mostrar a vocês algumas makes inspiradoras que você pode fazer utilizando os pigmentos ByFemme =)  Inclusive são iguais às cores que estamos sorteando...Então, aproveitem e participem do sorteio, que vai até dia 10 de outubro.

Dnes vám ukážu několik inspirativních líčení, které můžete vykouzlit s pigmenty ByFemme =)









Lindas né?! Logo coloco mais fotos para vocês!!
Krásné, že?! Brzy pro vás přidám další obrázky!!

pátek 21. září 2012

Lançamento/Nová kolekce Super Pérola - Caribe

Bom dia leitores! Hoje vou mostrar a vocês um lançamento que foi apresentado na Beauty Fair deste ano, é a coleção da marca Super Pérola: Caribe.
Esta marca foi criada em 2008 e é uma das únicas que tem óleo de argan em sua composição. Com a chegada do verão, não tem como não pensar em praia, sol e mar...e foi isto que inspirou a Super Pérola a criar a coleção Caribe.


A nova coleção é formada por 5 cores alegres e quentes:
- Aruba: rosado com shimmer dourado;
- Cancun: azul-verde mar com shimmer azulado;
- Havana: coral aberto, cremoso;
- Panamá: nude com tom areia, cremoso;
- Jamaica: vermelho aberto e vibrante, cremoso


Dnes vám ukážu novou kolekci značky Super Pérola: Caribe, která byla prezentována na letošním kosmetickém veletrhu v Brazílii.
Tato značka byla založena v roce 2008 a je to jedna z mála, která má ve složení arganový olej.
S příchodem léta není možné nemyslet na pláž, slunce a moře... a to je to, co inspirovalo značku k vytvoření kolekce Caribe.

Celá kolekce je tvořena 5 veselými barvami:
- Aruba: růžová se zlatým shimmerem
- Cancun: modrozelená s modrým shimmerem
- Havana: krémový korálový odstín
- Panamá: krémovo-pískový krémový odstín
- Jamaica: krémový zářivě červený



Preço Sugerido: R$ 2,00 cada

Sac: 15 | 3334-1400

Disponível nas perfumarias e lojas especializadas.

středa 19. září 2012

Nails Inc. - Topping Lane

Hoje mostrarei a vocês um esmalte lindo que faz parte da coleção Sparkles Nails Inc. Este rosa é maravilhoso e super pigmentado, com 2 camadas cobre muito bem as unhas e sua duração é ótima! Este esmalte só tem um problema: removê-lo das unhas exige muita paciência, mas mesmo assim, eu recomendo. Faz o maior sucesso!!
Olha a lindeza:

Dnes vám ukážu další lak z kolekce Sparkles od Nails Inc. Tato růžová je krásná a skvěle pigmentovaná, stačí 2 vrstvy a výdrž je také moc dobrá! Má akorát jediný problém: odlakování chce hodně trpělivosti. Ale i tak moc doporučuji. 


 

 

 

 

 

pondělí 17. září 2012

Beauty Fair por Camila Juliana/Brazilský veletrh krásy - parte II

Olá leitores, hoje vamos mostrar a vocês a última parte dos lançamentos que ocorreram na Beauty Fair deste ano em São Paulo. A nossa querida Camila do blog CAMIS LA VIDA (http://camislavida.blogspot.com.br/) tirou muitas fotos :) Vamos conferir:
Visitei a feira no sábado, o dia todo, domingo cheguei tarde e fui embora cedo, pq tava tipo 25 de março na véspera de Natal... super muvucado e na terça feira, durante a tarde, onde fiz o resto das comprinhas!
Sábado... foi dia de fotografar e conhecer as novidades, mas nem tudo foi fotografado... culpa da ansiosa aqui! hahahahaha
Domingo foi dia de pessoas enlouquecidas em busca de fotos de celebridades, sacolas e sachês e brindes...
Terça foi dia de conhecer as empresas que ficaram pra trás no sábado e de conversas sobre blogs e claro comprinhas. 

Na řadě je druhá část informací o brazilském veletrhu krásy, který se konal v Sao Paulu. Camila z blogu CAMIS LA VIDA (http://camislavida.blogspot.com.br/) pro nás vyfotila další vystavovatele.
Navštívila jsem veletrh v sobotu celý den, v neděli jsem přijela pozdě a brzy jsem ho opustila, protože tam bylo hrozně moc lidí..., pak ještě v úterý přes odpoledne, kdy jsem udělala zbytek nákupů!

Sobota... byl den fotografování a sledování novinek, ale ne všechny jsem vyfotila... někdy jsem se bála! hahaha
Neděla byla dnem bláznivých lidí, kteří chtěli fotografie celebrit a taštičky a balíčky s dárky...
Úterý bylo dnem poznávání společností ze soboty, mluvení o blozích a samozřejmě nakupování.

BEAUTY COLOR: A novidade ficou por conta da coleção LED
BEAUTY COLOR: Nová kolekce LED

RIVKA: Linha Duochrome
RIVKA: řada Duochrome
 

ADRIANE GALISTEU

ANA HICKMANN

KOLT

ELLEN GOLD: Coleção muito chic e coleção 5D

 

Espero que tenham gostado dos posts da Camila :) Nós do blog Mina and Bru agradecemos muito a participação dela e todas as fotos maravilhosas que nos enviou, ficamos muito felizes.
Doufáme, že se vám příspěvky od Camily líbily :) Náš blog je jí moc vděčný za spolupráci a za všechny fotografie.


sobota 15. září 2012

Beauty Fair por Camila Juliana/Brazilský veletrh krásy - parte I

Olá leitores queridos!! O post de hoje será diferente, a blogueira Camila Juliana do blog CAMIS LA VIDA (http://camislavida.blogspot.com.br/) foi conferir a maior feira de beleza que aconteceu em São Paulo no fim de semana passado: a BEAUTY FAIR. Nesta feira, várias marcas lançaram suas coleções e como a Camila mora em São Paulo, ela nos enviou tudo o que viu por lá:

Dnešní příspěvek se bude trochu lišit, bloggerka Camila Juliana z blogu CAMIS LA VIDA (http://camislavida.blogspot.com.br/) se zúčastnila veletrhu krásy v São Paulo.

1º dia de BeautyFair 2012 a ansiedade já tava me matando.... mas cheguei por volta das 13 hs.... já tinha bastante gente....
1. den veletrhu, přišla jsem asi ve 13. hodin... už je zde hodně lidí...

LUDURANA: A novidade principal eram os magnéticos, mas não gostei muito. Já a coleção Supernova holográficos ficou lindaaaaaaaaaa.
LUDURANA: Hlavní novinkou byly magnetické laky, ale ty se mi moc nelíbily. Ale holografická kolekce Supernova je nádherná.
 

Esmalte de ouro... quem quiser está barato.... haha
Lak se zlatem... kdo ho chce za tu cenu... (v CZK cca 26.000,-)

COLORAMA: Foi uma das únicas empresas grandes que estavam presentes. Senti falta da Risqué e Impala.
COLORAMA: Jedna z mála velkých firem, které byly přítomny. Stískalo se mi po Risqué a Impala.

L'APOGEÉ: Coleção Metal

REALCE: Coleção Confeitaria

DAILUS PRO: Lindas cores

 Então, gostaram das fotos da Camila? Ficaram lindas né... e no próximo post teremos a 2ª parte dos lançamentos da Beauty Fair... não percam!
Tak jak se vám líbily fotky od Camily? Vypadalo to krásně... připravujeme o veletrhu post č. 2... nenechte si ho ujít!