sobota 18. srpna 2012

Orly - Nail Rescue


Hoje vamos falar sobre um produto que testei e estou adorando: Orly Nail Rescue. Quando fico muito tempo sem dar uma intervalo nas esmaltações, minhas unhas ficam mais fracas e começam a quebrar no cantos... eu detesto isso!!!

Foi então que, em um grupo de esmaltes no facebook, descobri este produto da Orly que promete acabar com este problema. Fiquei muito curiosa e decidi comprar.

A embalagem vem com uma lixa, uma cola e um pó bem fininho. Lembrando que, antes de usar o produto, é bom ler o manual que vem na embalagem, porque ó pó e a cola são absorvidos rapidamente pela pele e pode causar irritações.
Olha o que veio na embalagem: 

Dnes si pojďme popovídat o produktu, který jsem testovala, a nakonec jsem si ho zamilovala: Orly Nail Repair. 

Když mám dlouho bez přerušení nalakované nehty, jsou pak slabší a začnou se ze stran odlamovat ... Nenávidím to!
Pak jsem v lakové skupině na Facebooku našla doporučení na tento produkt od Orly, který slibuje, že tyto problém vyřeší. Byla jsem velmi zvědavá a rozhodla se ho koupit.
Balení je dodáváno s pilníčkem, lepidlem a jemným práškem. Dejte pozor před použitím výrobku a přečtete si návod, který je dodáván s výrobkem v balení, protože prášek a lepidlo se rychle vstřebávají do kůže a mohou způsobit podráždění.
Podívejte se, co balení obsahuje:





Vou colocar aqui para vocês o modo de usar:
1° - você passa a cola em toda a superfície da unha quebrada, sem encostar nas cutículas
2°- mergulhe a unha no pó e retire com um pincel o excesso de produto das unhas

Teď vám popíši, jak produkt používat:
1) naneste lepidlo na postižené místo, vyhněte se kůžičce
2) namočte nehet do pudru, otřete přebytečný prášek štětečkem


3° - use a lixa para deixar a unha uniforme e retirar o excesso que ainda ficou nas unhas

e pronto!! É só esmaltar conforme o desejado. 

3) obruste pilníčkem, aby se povrch lepidla zarovnal s nehtem.

Quero dizer que aprovei demais o produto, mas ele não concerta de fato a unha quebrada, ele serve para fazer um remendo e você não ter que tirar a unha toda.
Segundo o manual, você pode passar o produto toda vez que for esmaltar, até ela crescer, para evitar que quebre novamente.


Tento výrobek vlastně opravuje nalomené nehty - slouží k opravě, aniž byste musely odstranit celý nehet.
Podle návodu můžete použít výrobku pokaždé, když lakujete, dokud nehet vyroste, aby se zabránilo zlomení.
(např. jsem našla video na youtube tady. Mína)