sobota 4. srpna 2012

Adesivos de unhas/Nálepky na nehty - participação da blogueira: Adriana Gonzalez

*Český text je velmi omezen, doporučuji použít Google překladač nebo vlastní znalost portugalštiny. Děkuji Mína


Olá leitores!! Hoje vamos falar sobre adesivos de unhas. Como não entendo muito bem do assunto, pedi uma ajuda a uma amiga muito querida e que entende tudo sobre isso, a blogueira: Adriana Gonzalez: (http://www.adoropintarunha.blogspot.com.br/).
Ela já testou diversas marcas e elegeu as 2 melhores para contar à vocês.
A 1ª marca é vendida pela Aline Vasconcelos (https://www.facebook.com/BlogLilicss), aqui algumas fotos para vocês. A coleção completa está no facebook do grupo. Lindos né, tem para todos os estilos.


Ahoj čtenáři! Pojďme dnes mluvit o nálepkách na nehty. Protože těmto věcem moc nerozumím, požádala jsem o pomoc mou kamarádku - blogerku Adrianu Gonzalez (http://www.adoropintarunha.blogspot.com.br/).
Už testovala různé značky, ale vybrala 2 nejlepší, které vám představujeme:
1. značku prodává Aline Vascondelos (https://www.facebook.com/BlogLilicss), níže je pro vás pár obrázku. Kompletní nabídku můžete vidět na jejích FB stránkách.



As impressões da Adriana Gonzalez sobre a marca: "Gente... estou viciada em Películas de unha, principalmente nas da  Lilic's. São excepcionalmente diferentes. Digo diferente por sua qualidade e singularidade.Existem muitas películas desse tipo no mercado, mas com essa qualidade NÃO. São películas jamais encontradas, pelo menos por mim, que sou uma curiosa e pesquisadora assídua com relação a tuuudo sobre unhas.".
Segundo a blogueira Adriana, essas películas são diferentes, usadas como water decal (película é aplicada com ajuda de água).


A 2ª marca escolhida é Arrase Gabi Adesivos de Unhas (https://www.facebook.com/gabiadesivosi), que também possui muitas estampas, vamos ver:


2. značka je Arrase Gabi Adesivos de Unhas (https://www.facebook.com/gabiadesivosi), která také nabízí mnoho vzorů samolepek:
Ježiš, tohle nejsem ani s gůglem schopna přeložit do srozumitelné formy. Zkuste poškádlit s překladačem svoje mozkové buňky samy. Mína



A opinião da Adriana sobre a marca: "Genteee...vim mostrar hoje essas películas que são show de bola. Ela é muito fácil de aplicar, bem parecida com as Películas Lilic's, na questão de retirar o excesso...só precisa de palito, algodão e acetona...muito fácil.! O diferencial delas para as demais, é que você retira o excesso com palito e acetona... enquanto as outras, tem q tirar o excesso com alicate e a impressão, a cor, o brilho, a qualidade nao sao as mesmas."

Legal né!! Quero testar esses adesivos... e vocês? As marcas estão dispostas a vender internacionalmente para quem se interessar, é só adicionar o facebook da marca e conversar com a dona :) Gostaria de agradecer a minha amiga muito querida Adriana pela atenção e carinho. Sigam o blog dela pois lá você encontrará tudo sobre unhas ;D


To je stejné jako výše, gůgl ani já prostě nemáme svůj den. Musím vynadat Bruně, že píše tak dlouhý texty! Mína


Výše zmíněné značky jsou ochotné zasílat mezinárodně, stačí je kontaktovat na facebookových stránkách.
Na závěr děkuji Adrianě za její ochotu a pomoc!