středa 11. září 2013

Lançamentos da Beauty Fair 2013/Brazilský beauty veletrh 2013

Olá leitores! Hoje mostro para vocês as novas coleções de esmaltes que foram lançadas na Beauty Fair 2013. Para quem não sabe, a Beauty Fair é uma feira dedicada a profissionais da beleza, e neste eventos, as pessoas tem a oportunidade de conferir produtos novos e de comprá-los também, antes de chegarem às lojas.
Como eu e a Mina não podemos ir a essa feira, olhei vários blogs legais que sigo e decidi pedir a autorização da Gi Minaletto, do blog Gesto Preciso para copiar algumas fotos, que ficaram muito bacanas! Ela fotografou tudo por lá... Vamos conferir:
Dobrý den, čtenáři! Dnes představíme některé nové kolekce laků na nehty, které byly představeny veletrhu Beauty Fair 2013. Zde mají návštěvníci možnost si vyzkoušet kolekce laků ještě dřív, než se dostanou do obchodů..
Bohužel osobně jsem se nemohla zúčastnit, tak jsem se rozhodla požádat o svolení s publikováním fotografií Gi Minaletto z blogu Gesto Preciso.



Ludurana: A marca lançou a coleção Futurama que conta com glitters metálicos, esmaltes cromados, perolados e cremosos... muito legais... to curiosa para ver as cores de perto.
Ludurana: značka představila kolekci Futurama, která obsauje metalické třpytkové, duochrome, perleťové i krémové laky. 
A Ludurana ainda lançou uma nova marca chamada D'Lu e nesta coleção, trouxe esmaltes duochromes e multichromes... achei lindooo!!
Ludurana dokonce představila svou novou značku s názvem D'Lu a ta přinesla duochrome a multichrome laky... vypadají úžasně!


Colorama: A marca não inovou muito e estava mostrando a coleção Eu amo Acessórios, que já se encontra nas lojas.
Colorama: značka moc neinovuje a představila kolekci Eu amo Acessórios , která je dokonce již v obchodech.

Hits Speciallitá: a Hits trouxe a coleção inspirada na novela Malhação, com esmaltes para usar separados ou juntos. Outra coleção que foi lançada na feira é a Delícias do verão.
Hits Speciallitá: Hits přinesl kolekci inspirovanou románem Malhação s dvoj-laky, které se dají použít samostatně či společně. Další kolekce, která byla představena na veletrhu, je Delícias do verão.

Risqué: A marca trouxe para a Beauty Fair a coleção Brasil por Risqué, que tem como tema a cultura religiosa do país. Não me emocionei com as cores...
Risqué: představili kolekci Brasil por Risqué, které je inspirována náboženskou kulturou země. Moc nadšená barvami nejsem...

Jade: A Jade veio arrebentando com sua nova coleção Rainbow Effects, inspiradas nas 7 cores do arco-íris. Falaremos deles no próximo post.
Jade: Jade přinesl svou novou kolekci Rainbow Effects, inspirovanou sedmi barvami duhy. Těm se chci věnovat v některém z dalších příspěvků.
E por fim, abalando totalmente as estruturas... os lançamentos da marca Lapogée.  A marca trouxe para a feira, 3 coleções de esmaltes novas: Shine, Fantastic Glitters e Encantos Mil.
A coleção Fantastic Glitters falaremos também nos próximos posts, onde irei mostrar todas as cores para vocês.

A konečně, značka Lapogée, která ukázala 3 nové kolekce: Shine, Fantastic Glitters a Encantos Mil. Celou kolekci Fantastic Glitters chystám do některých příštích příspěvků.
 É claro que tem muito mais lançamentos divos e iremos comentando nos próximos posts.
*Lembrando que: As imagens foram retiradas do blog Gesto Preciso, com a devida autorização da dona do blog.
* Snímky byly použity z blogu Gesto Preciso, se souhlasem vlastníka blogu.